Chorwacki sąd zgodził się wydać Niemcom podejrzanego o wysadzenie Nord Stream

Sąd Okręgowy w Puli w Chorwacji wydał zgodę na przekazanie Wołodymyra Żurawlowa niemieckim organom ścigania. Choć decyzja zapadła 18 września 2026 roku, strony zostały o niej oficjalnie poinformowane pięć dni później. Po uprawomocnieniu się tego orzeczenia, Ministerstwo Spraw Wewnętrznych Chorwacji przeprowadzi przekazanie podejrzanego stronie niemieckiej.

Adwokat Mykoła Katerynczuk, reprezentujący Żurawlowa, określił rozstrzygnięcie jako stronnicze oraz motywowane politycznie i zapowiedział wniesienie apelacji. Poinformowano również, że podejrzany zamierza ogłosić bezterminową głodówkę w ramach protestu przeciwko decyzji sądu.

Zarzuty niemieckiej prokuratury

Niemieckie organy ścigania skierowały do Chorwacji dwa europejskie nakazy aresztowania wobec Wołodymyra Żurawlowa, datowane na 5 czerwca 2024 roku oraz 28 sierpnia 2026 roku. Pierwszy wniosek dotyczył sabotażu przeciwko porządkowi konstytucyjnemu, umyślnego spowodowania eksplozji oraz niszczenia mienia. Drugi nakaz rozszerzył kwalifikację czynu o zarzut zbrodni wojennej związanej z atakiem na obiekty cywilne oraz infrastrukturę energetyczną.

Według ustaleń niemieckich śledczych, Żurawlow był jednym z czterech ukraińskich nurków, którzy 26 września 2022 roku podłożyli materiały wybuchowe na gazociągach Nord Stream i Nord Stream 2 w pobliżu duńskiej wyspy Bornholm. Sam zainteresowany nie przyznaje się do zarzucanych czynów i utrzymuje, że w czasie eksplozji przebywał na terytorium Ukrainy. W przypadku skazania w Niemczech może mu grozić kara do 15 lat pozbawienia wolności.

Kontrowersje wokół wcześniejszej odmowy Polski

Przed zatrzymaniem w Chorwacji, do którego doszło 19 sierpnia 2026 roku, Wołodymyr Żurawlow mieszkał w Polsce. W październiku 2025 roku Sąd Okręgowy w Warszawie odmówił jego wydania stronie niemieckiej i uchylił tymczasowe aresztowanie.

W uzasadnieniu polski sąd ocenił, że wysadzenie infrastruktury przeciwnika podczas działań obronnych kraju prowadzącego wojnę z agresorem stanowi operację wojskową, a nie przestępstwo kryminalne. Podczas rozprawy w Chorwacji obrona bezskutecznie powoływała się na to orzeczenie oraz na zasadę non bis in idem, argumentując, że sprawa została już prawomocnie rozstrzygnięta.

Chorwacki sąd odrzucił argumentację obrońców, wskazując, że polskie orzeczenie nie jest wiążące dla chorwackiego wymiaru sprawiedliwości. Sędziowie uznali, że w tej sprawie należy stosować własne przepisy krajowe.

Okoliczności zatrzymania i tło sprawy

Wołodymyr Żurawlow został zatrzymany w Chorwacji w trakcie prac nad filmem fabularnym o sabotażu Nord Stream, w którym brał udział jako konsultant. Mężczyzna przyjechał do Puli mimo wcześniejszych ostrzeżeń obrońców, sugerujących pozostanie w kraju.

Sprawa sabotażu Nord Stream ma również inne wątki europejskie. W listopadzie 2025 roku Włochy wydały Niemcom innego podejrzanego, Serhija Kuzniecowa, któremu również przedstawiono zarzuty zbrodni wojennej. Włoski obrońca Kuzniecowa, Nicola Canestrini, wskazywał w mediach, że jego klient był wydany na podstawie ENA, które pierwotnie nie zawierało pełnego opisu zarzutów wojennych.