Wycofanie publikacji z rynku brytyjskiego

Książki irlandzkiej pisarki Sally Rooney, autorki takich bestsellerów jak „Normalni ludzie” czy „Rozmowy z przyjaciółmi”, przestaną być dostępne w sprzedaży na terenie Wielkiej Brytanii. Wydawnictwo Faber poinformowało, że ze względu na obowiązujące przepisy prawne, przekazywanie autorce przychodów z tytułu tantiem uzyskanych w tym kraju stało się niemożliwe. Firma oceniła, że dalsza sprzedaż książek przy jednoczesnym braku możliwości wypłaty należnego wynagrodzenia byłaby sytuacją nie do przyjęcia.

Decyzja została podjęta w pełnym porozumieniu między autorką a wydawcą. Sally Rooney oświadczyła, że jej działania były podyktowane chęcią wsparcia organizacji Palestine Action, a ona sama jest w pełni świadoma konsekwencji swojego stanowiska.

Kontekst prawny i delegalizacja Palestine Action

Sytuacja wynika z wpisania grupy Palestine Action na brytyjską listę organizacji terrorystycznych, co nastąpiło w lipcu 2025 roku po wtargnięciu członków grupy do bazy RAF Brize Norton. W Republice Irlandii, gdzie mieszka Rooney, organizacja ta nie podlega żadnym zakazom ani ograniczeniom prawnym. Pisarka publicznie zadeklarowała chęć dalszego wspierania grupy, co w świetle brytyjskiego prawa antyterrorystycznego wiąże się z ryzykiem oskarżeń o poważne przestępstwa.

Od czasu delegalizacji Palestine Action, brytyjskie władze prowadzą intensywne działania przeciwko zwolennikom tej organizacji. Szacuje się, że od lipca 2025 roku zatrzymano ponad 3700 osób za eksponowanie haseł lub transparentów wyrażających poparcie dla grupy. Wcześniej podejmowano próby prawnego zaskarżenia zakazu działalności, jednak po rozstrzygnięciu sądu apelacyjnego z czerwca 2026 roku, sprawa ma trafić przed Sąd Najwyższy.

To, że Sally Rooney nie może publikować swoich książek w Wielkiej Brytanii, wyznacza nowe dno w narastającym ataku na wolność słowa spowodowanym delegalizacją Palestine Action. Od chwili, gdy ogłoszono plany zakazania działalności Palestine Action, zajęła odważne, oparte na zasadach stanowisko. Odmówiła kompromisu w sprawie swoich przekonań, mimo znacznych osobistych i zawodowych kosztów

Huda Ammori

Jej twórczość powinna być doceniana i powszechnie dostępna, a nie zniknąć z półek brytyjskich księgarń tylko dlatego, że odmawia udziału w tłumieniu solidarności z narodem palestyńskim. Żaden autor nie powinien być zmuszany do wyboru między własnymi zasadami a prawem do publikowania

Huda Ammori