Książki Sally Rooney wycofane ze sprzedaży w Wielkiej Brytanii

Irlandzka autorka Sally Rooney wycofała swoje książki ze sprzedaży w Wielkiej Brytanii, co zostało potwierdzone przez wydawnictwo Faber. Wydawca oświadczył, że znalazł się w sytuacji, w której nie może przekazywać pisarce honorariów za pracę wykonaną na terenie tego kraju, uznając taki stan za niedopuszczalny. Sama autorka przekazała stacji BBC News, że dalsze publikowanie jej prac w Wielkiej Brytanii mogłoby stanowić poważne przestępstwo kryminalne.

Choć e-booki autorki zostały wycofane, w niektórych brytyjskich księgarniach wciąż można nabyć drukowane egzemplarze jej powieści.

Przyczyny prawne i finansowe

Kontekstem dla tej sytuacji jest decyzja brytyjskiego parlamentu z lipca 2025 roku, który zakazał działalności Palestine Action. Organizacja ta jest oskarżana o ataki na obiekty obronne firm wspierających Izrael, w tym włamanie do bazy Królewskich Sił Powietrznych, gdzie aktywiści pomalowali na czerwono samoloty wojskowe. Brytyjskie prawo przewiduje do 14 lat pozbawienia wolności za wspieranie lub finansowanie grup uznanych za terrorystyczne, a przekazywanie pieniędzy podmiotom, co do których istnieje podejrzenie wykorzystania ich do celów terroryzmu, jest karalne.

Sally Rooney od lipca ubiegłego roku otwarcie deklarowała, że zamierza przeznaczać tantiemy z książek oraz adaptacji swoich utworów, takich jak „Normalni ludzie” czy „Rozmowy z przyjaciółmi”, na rzecz Palestine Action. Pisarka podkreśliła, że dołożyła wszelkich starań, aby być szczerą wobec opinii publicznej co do swoich przekonań i jest gotowa ponieść konsekwencje swoich działań.

Zagrożenie aresztowaniem i reakcje polityczne

Już we wrześniu 2025 roku Rooney zrezygnowała z podróży do Wielkiej Brytanii po odbiór nagrody literackiej, obawiając się zatrzymania. Prawnik Sadakat Kadri wskazał w rozmowie z „The Guardian”, że autorka może być narażona na aresztowanie bez nakazu pod zarzutem terroryzmu lub ściganie za publiczne wypowiedzi, choć brytyjskie władze dotychczas nie wyrażały publicznie takich zamiarów.

Publiczne stanowisko autorki stało się przedmiotem debaty na temat brytyjskiego ustawodawstwa, które krytycy nazywają „pośmiewiskiem” z uwagi na drastyczny wzrost liczby aresztowań pod zarzutem terroryzmu w ostatnim roku. Sytuację skomentował niezależny poseł Jeremy Corbyn, oceniając delegalizację Palestine Action jako absurdalną, natomiast poseł Partii Pracy John McDonnell wyraził ubolewanie, że brytyjscy czytelnicy zostali pozbawieni możliwości obcowania z twórczością pisarki.