Donald Trump chce przemianować Nowy Meksyk na „Nową Amerykę”

Donald Trump po raz kolejny zainicjował dyskusję o zmianach nazw geograficznych, tym samym skupiając się na stanie Nowy Meksyk. Na swoim profilu w serwisie Truth Social prezydent udostępnił grafikę przedstawiającą mapę tego stanu z przekreślonym słowem „Meksyk” i zastąpionym napisem „Ameryka”.

Do wpisu prezydent dołączył nagranie wygenerowane przez sztuczną inteligencję, na którym widać go wykonującego charakterystyczny taniec. W innej wersji wpisu, przytoczonej przez RMF24, prezydent argumentował, że nowa nazwa byłaby bardziej prestiżowa i piękna dla mieszkańców stanu posiadającego niewyobrażalny potencjał.

Sprzeciw władz stanowych

Pomysł prezydenta spotkał się z natychmiastową i ostrą reakcją polityków związanych z Nowym Meksykiem. Gubernator Michelle Lujan Grisham oświadczyła w serwisie X, że nazwa stanu nie podlega dyskusji, podkreślając, że należy ona do mieszkańców od czasów sprzed powstania Stanów Zjednoczonych.

Senator Martin Heinrich jednoznacznie stwierdził, że zawsze będzie używał oryginalnych nazw: Zatoki Meksykańskiej, jeziora Ontario oraz Nowego Meksyku. Z kolei kongresman Gabe Vasquez ocenił, że Trumpowi nie uda się wymazać Nowego Meksyku z mapy.

Członkini Izby Reprezentantów Melanie Stansbury na propozycję zmiany zareagowała krótko: „Absolutnie nie!”. Dodała przy tym, że obecna nazwa jest ściśle powiązana z historią, kulturą i dziedzictwem wielu pokoleń.

Burmistrz Albuquerque, Tim Keller, wskazał, że nazwa stanu od ponad 400 lat kształtuje tożsamość regionu i czyni go wyjątkowym. Podkreślił, że mieszkańcy są dumni zarówno ze swojej nazwy, jak i z bycia Amerykanami.

Partia Republikańska w Nowym Meksyku nie odniosła się jak dotąd do wpisu prezydenta.

Dyplomatyczny kryzys po publikacji nowej mapy

Prezydent USA udostępnił na platformie Truth Social mapę Ameryki Północnej, na której Kanada, Grenlandia, Meksyk, Kuba oraz Islandia zostały pokolorowane w barwy amerykańskiej flagi, a jedyną widoczną nazwą państwa są „Stany Zjednoczone Ameryki”. W odpowiedzi na to działanie rząd Islandii wezwał amerykańskiego ambasadora Billy'ego Longa, aby wyrazić sprzeciw wobec tego, co minister spraw zagranicznych Thorgerdur Katrin Gunnarsdottir określiła jako „całkowicie niestosowne”.

Premier Islandii Kristrun Frostadottir podkreśliła, że publikacja jest zniewagą dla mieszkańców Islandii, Kanady i Grenlandii. Zaznaczyła, że suwerenność państw nie jest przedmiotem do drwin, a Islandia pozostaje niezależnym krajem decydującym o własnej przyszłości.

Duński minister spraw zagranicznych Lars Løkke Rasmussen ocenił wpis jako niepokojący i całkowicie nieodpowiedni, uznając go za przejaw maksymalistycznej wizji prezydenta USA, którą należy powstrzymać. Również prezydent Meksyku Claudia Sheinbaum zareagowała krytycznie, podkreślając na platformie X, że Meksyk nigdy nie będzie kolonią ani protektoratem obcego państwa.

Reakcje europejskie i tło roszczeń terytorialnych

Premier Islandii Kristrun Frostadottir zwróciła uwagę, że przedstawiciele administracji USA wielokrotnie powtarzaliby jej, iż obecnego prezydenta nie należy traktować dosłownie, lecz poważnie. Islandzkie władze podkreśliły, że kraj ten jest suwerennym państwem, które samodzielnie odpowiada za swoją przyszłość. Z kolei duński minister spraw zagranicznych Lars Løkke Rasmussen zaznaczył, że post amerykańskiego przywódcy odzwierciedla maksymalistyczną wizję, którą należy okiełznać.

Sytuację w regionie arktycznym zaogniają wcześniejsze żądania i groźby Donalda Trumpa dotyczące przejęcia Grenlandii. Wypowiadając się publicznie, prezydent USA sugerował możliwość nałożenia ceł na państwa europejskie, które nie dostosują się w sprawie Grenlandii, argumentując to potrzebami bezpieczeństwa narodowego i obecnością tam rosyjskich oraz chińskich statków. Dania zapowiedziała w odpowiedzi zwiększenie swojej obecności wojskowej na Grenlandii we współpracy z sojusznikami, a Unia Europejska zaoferowała wyspie silniejsze partnerstwo i pakiety inwestycyjne.

Historia zmian i kontekst międzynarodowy

Donald Trump już wcześniej podejmował próby zmiany nazw geograficznych w ramach swojej polityki. W styczniu 2025 roku, pierwszego dnia urzędowania w drugiej kadencji, podpisał rozporządzenie, na mocy którego Zatokę Meksykańską zmieniono na Zatokę Amerykańską, a szczyt Denali przemianowano z powrotem na górę McKinley.

Pod koniec sierpnia prezydent podpisał rozporządzenie wykonawcze zmieniające nazwę jeziora Ontario na „Jezioro Ameryka”. Krok ten był interpretowany jako odpowiedź na spór handlowy z Kanadą, a w konsekwencji Google i Apple zmieniły nazewnictwo w swoich aplikacjach dla użytkowników w USA.

Sondaż Reuters/Ipsos wykazał, że tylko 14 proc. Amerykanów poparło ten pomysł, mimo to oficjalny sklep Trumpa rozpoczął sprzedaż czapek z napisem „Lake America” w cenie 55 dolarów.

Polskie instytucje nie uznają tych zmian. Sekretarz Komisji Standaryzacji Nazw Geograficznych poza Granicami RP, Justyna Kacprzak, potwierdziła, że w Polsce nadal obowiązują nazwy Jezioro Ontario oraz Zatoka Meksykańska, ponieważ zmiany jednostronne w jednym z języków nie powinny wpływać na tradycyjne polskie nazewnictwo.